Grammaire de LSFB
   
Dictionnaire de LSFB en ligne 4000 signes
3713 mots
et la grammaire de LSFB

 

Il n'existe pas encore de grammaire complète de la LSFB.

Les équipes de l'Université de Namur, de Profils (Institut Libre Marie Haps, Bruxelles) ainsi que des chercheurs flamands et étrangers mènent actuellement des recherches linguistiques sur les langues des signes, et elles sont loin d'être complètes.

Comme les langues des signes sont en constante évolution, les découvertes linguistiques continuent d'être nombreuses.

Il faut toutefois différencier ici le rôle du linguiste de corpus de celui du grammairien :

   Le linguiste de corpus, en analysant des énoncés, est chargé de répertorier toutes les variantes lexicales et grammaticales en vigueur sans porter de jugement sur celles-ci
   Le grammairien choisit une ou plusieurs règles parmi les règles constatées par les linguistes et se charge de les faire connaître du public.

Or, en Belgique, il n'existe pas de grammairien pour la LSFB. Donc, nous devons nous baser sur les recherches linguistiques menées dans notre pays ainsi que sur les recherches grammaticales dans des langues des signes étrangères pour construire une grammaire de la LSFB adaptée à l'enseignement.

Ci-dessous, vous trouverez quelques thèmes de grammaire.

Vidéo On Demand (Vimeo)

Affirmation

Classificateur d'objets

Classificateur de véhicules

Distinction entre le verbe et le nom

Intensité

Ligne du temps 1

Ligne du temps 3

Négation

Pronom personnel

Transfert de situation (TS)
Classificateur d'animaux

Classificateur de personnes

Conditionnel

Impératif

Interrogation

Ligne du temps 2

Ligne du temps 4

Paramètres

Transfert de taille et de forme (TTF)

Transfert personnel (TP)

DVD (voir la boutique du LSFB asbl)



 
     
 
Paternaires
Soutien